-
1 нравственный облик
нравственный обликאֶתוֹס ז' -
2 нравственный облик
Русско-английский синонимический словарь > нравственный облик
-
3 нравственный облик
см. моральный облик -
4 нравственный облик
Универсальный русско-английский словарь > нравственный облик
-
5 нравственный облик
-
6 нравственный облик
ilmapiiri -
7 нравственный облик человека
adjgener. cilvēka morālā seja -
8 облик
1) ( наружность) aspetto м. esteriore2) ( душевный склад) volto м., carattere м., mentalità ж.3) (внешний вид, совокупность признаков) fisonomia ж., aspetto м., volto м.* * *м.1) ( наружность) aspetto; immagine перен.; apparenza ( внешность); sembiante поэт. уст.; sembianze f plприятный о́блик — un aspetto piacevole
2) перен. ( душевный склад) indole f, carattereнравственный о́блик — volto morale
3) ( внешние очертания) aspetto, delineamenti m pl; profiloстрана меняет о́блик — il paese cambia aspetto / volto
••потерять человеческий о́блик — ridursi in uno stato di abbrutimento
* * *n1) gener. look, faccia, figura, fisionomia, immogine, labbia, volto2) econ. immagine -
9 облик
-а α.1. μορφή, όψη, θωριά, φιγούρα φυσιογνωμία•приятный облик ευχάριστη όψη•
менять облик αλλάζω μορφή.
2. ο εσωτερικός κόσμος, το είναι•душевный (моральный, нравственный) облик η ηθική μορφή.
|| μορφή εξωτερική•облик города η όψη της πόλης.
εκφρ.гфи-нимать облик – παίρνω την όψη, τη μορφή. -
10 облик
м.1) look(s), appearance, physiognomy2) (характер, склад) make-up, temper, character•- нравственный облик -
11 облик
(характер, склад) cast of mind, characterморальный / нравственный облик — moral character / make-up
-
12 облик
м. I
1. теплъэ, щытыкIэ, шыфэлIыфэ; приятный облик теплъэ гуакIуэ
2. (душевный склад) щытыкIэ; нравственный облик человека цIыхум и нравственнэ щытыкIэ -
13 облик
м.1. (внешний вид) теплъэприятный облик теплъэ гохь2. (душевный склад) щытыкIэнравственный облик человека цIыфым инравственнэ щытыкI -
14 нравственный
-
15 облик
м1) ( внешний вид) килбәт, килеш-килбәт, төс-баш, кыяфәт, тышкы күренеш2) перен. ( душевный склад) әхлак йөзе, холык, табигать -
16 облик
18 С м. неод. kuju, välimus, pale, ilme; внешний \облик välisilme, -kuju, välimus, духовный \облик vaimne pale, нравственный v моральный \облик moraalne pale, \облик кристалла min. kristalli kuju, \облик города linna ilme v nägu v pale, \облик страны maa ilme, менять \облик ilmet v kuju muutma -
17 облик
м1. афт, андом, башара, шаклу шамоил2. тарҳ, намуд. манзара; облик города манзараи (намуди) шаҳр3. перен. в сочет. со словами «моральный», «духовный», «нравственный» сиришт, тинат, фитрат; симо; духовный облик симои маънавӣ -
18 моральный облик
= нравственный облик moral make-up, morals, ethos -
19 моральный облик
adjgener. (нравственный) moralidad -
20 этос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нравственный облик — отличительные черты человека, его характер, миропонимание и поведение и их соответствие нравственным законам. Нравственный облик включает в себя полный перечень положительных нравственных качеств и присутствие отрицательных в данном человеке.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ОБЛИК — ОБЛИК, облика, муж. (книжн.). 1. Очертание, наружность, внешний вид. «Как чист и нежен облик юного лица.» А.Тургенев. «Имел облик настоящего мужика.» Короленко. 2. Характер, душевный склад. Нравственный облик. Облик писателя. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
облик — а, м. 1) Внешний вид, наружность, очертание кого л. или чего л. Облик матери. И над руиной Кампаниле, венчавшей прежде облик твой [Венеции], о всем прекрасном, что в могиле, мечтать с поникшей головой (Брюсов). Синонимы: (внешний) вид, вне/шность … Популярный словарь русского языка
облик — ОБЛИК1, а, м То же, что вид; Син.: внешность, наружность. И еще отметил Авдий про себя отсутствие каких либо примечательных черт в облике Гришана (Ч. Айтматов). ОБЛИК2, а, м То же, что вид. За последние 5 лет облик города сильно изменился. ОБЛИК3 … Толковый словарь русских существительных
ОБЛИК — ОБЛИК, а, муж. 1. Внешний вид, очертание, наружность. Приятный о. Потерять человеческий о. (перен.: повести себя не по человечески, а также опуститься морально или внешне). 2. перен. Характер, душевный склад. Нравственный о. человека. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ОБЛИК НРАВСТВЕННЫЙ — нравственное лицо человека, склад его ума и характера, отличительные черты и особенности жизнепонимания и поведения. Если понятие нравственных свойств характеризует человека с отдельных сторон, то О.н. заключает в себе его общую характеристику,… … Российская социологическая энциклопедия
нравственный — ая, ое; вен, венна, венно. 1. только полн. к Нравственность. Н. облик. Н ые взгляды. Н ая позиция. Н ое начало в русской литературе. Н ое здоровье общества. Н ые правила, законы. Н ое воспитание. Н ая сила, стойкость. // Относящийся к сознанию, к … Энциклопедический словарь
нравственный — ая, ое; вен, венна, венно. см. тж. нравственно 1) а) только полн. к нравственность Нра/вственный облик. Н ые взгляды. Н ая позиция … Словарь многих выражений
КОНФЛИКТ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-НРАВСТВЕННЫЙ — – вид профессионального конфликта, имеющий нравственную сторону, конфликт в сфере профессиональной морали, в моральном сознании профессиональной группы как части общества и отдельного его представителя (специалиста профессионала), и в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОБЛИК НРАВСТВЕННЫЙ — совокупная характеристика моральных свойств, черт и качеств личности. О.Н., выступая как целое, не сводим к сумме отдельно взятых морально нравственных параметров и измерений личности ( недостатки человека всегда являются продолжением его… … Социология: Энциклопедия
ценз нравственный — (иноск.) облик, совокупность необходимых нравственных качеств Ср. Где голова наукой хоть набита, А голос совести молчит, Дела там не дадут профита, А лишь печальный дефицит. *** Афоризмы. Ср. Qui proficit in litteris et deficit in moribus, plus… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона